ágúst 02, 2006

Lýðræðið á Kúbu?

ESB óskar Castro og lýðræðinu á Kúbu skjótum bata
Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins sendi Fidel Castro, forseta Kúbu, kveðju í dag þar sem honum óskað skjótum bata sem og lýðræðinu á Kúbu. „Við óskum Castro forseta og lýðræðinu skjótum bata,“ sagði talsmaður ESB.
Hvort er þetta mjög lúmsk skilaboð frá ESB (að kalla eftir lýðræðisumbótum), mjög hættuleg skilaboð (að kalla einræðið á Kúbu lýðræði) eða bara enn önnur þýðingarvillan hjá mbl.is? (lýðræði/lýðveldi)
Agust skrifaði 02.08.06 13:22

Flokkun: Fréttir